Оригинальное название: Once Upon a Time in Mumbai Dobaara!
Название: Однажды в Мумбаи 2
Год выхода: 2013
Страна: Индия
Режиссер: Экта Капур, Шобха Капур
Автор сценариев: Экта Капур, Шобха Капур
В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Видья Балан, Имран Кхан, Сонали Бендре, София Чаудхари, Махеш Манджрекар
Продолжительность: 02:40:00
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный
Оригинальное название: Pyaar Karke Dekho
Название: Люби и верь
Год выхода: 1987
Страна: Индия
Режиссер: Д. Раджендра Бабу
Автор сценариев: Д. Раджендра Бабу
В ролях: Мандакини, Ом Шивпури, Говинда, Кадер Кхан, Викас Ананд, Аруна Ирани, Чандрашекхар, Елена Блинникова
Продолжительность: 02:17:00
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный
Молодой человек Арджун жил в достатке, вседозволенности, словом делал все, что хотел. Он смог организовать достаточно прибыльный и стабильный бизнес, и теперь пожинает плоды своего успеха. В детстве он перенес очень тяжелую моральную травму – мать просто сбежала и тем самым отказалась от сына. С тех пор Арджун закрыл свое сердце для всяческих проявлений чувств, эмоций, привязанности. Ему неведомо, что значит любить, заботиться, восхищаться. Прекрасные женщины никогда не оставляли следа в его холодной душе. Но все меняется тогда, когда парень знакомится с ничем не примечательной, скромной девушкой из периферии.
Рассказ о том, как развиваются отношения между богатой наследницей Махи и сиротой Раджи - безжалостным вором. Он мечтает о большом куше, чтобы легче было устроиться в жизни. И тогда судьба предоставляет ему такой шанс. Он похищает Махи и красавица влюбляется в него. Оказалось, что девушка с детства принимала его за своего принца на белом коне.
Получив благословение от Шивы, Махи стала обладательницей таинственного подарка свыше. Это был уникальный медальон. Дедушка сказал, что она должна подарить его тому, кого посчитает своим принцем. После того, как дедушка умер, она осталась жить со своими алчными родственниками, которые мечтали о ее наследстве…
Режиссёр: С.С. Раджамули